Az idő /103./

Al-Aszr c. szúra, mekkai

Verseinek száma: 3

As-Sarh c. szúra után nyilatkoztatott ki

A Könyörületes és az Irgalmas Allah nevében  

1/   Az időre.

2/   Bizony az ember kárvallott lesz.

3/   Kivéve azokat, akik hisznek, jótetteket cselekszenek, az igazságot és a türelmes kitartást hagyják egymásnak örökül.

/1.v./ Maga az idő.Zayd bin Aslam véleménye szerint a hasonló nevű kora délutáni imára / salat al-^caszr / utalna. Az első változat az elfogadottabb.

/2.v./ A Magasztos Allah esküvel erősíti meg, hogy az ember kárt fog szenvedni, veszteség fogja érni, pusztulásba és romlásba fog sodródni.

„Kivéve azokat, akik hisznek, és jótetteket cselekszenek.” Itt egy megszorítás található a 2. verssel szemben. Ott ugyanis az emberek szó általánosan értendő, itt viszont mentesülni fognak azok, akiknek hit lakozik a szívükben, és a jótetteket végre is hajtják.

„Az igazságot és a türelmes kitartást hagyják egymásnak örökül.” Mindenféle sorscsapással, elrendelt dologgal, bajjal szemben, mi őket éri, azok közül, akik megparancsolják a jót és eltiltják a rosszat. ^cAmr bin al-^cÁsz említi a következő történetet: Midőn követségben járt Musaylima-nál, a hazug, ál-prófétánál, a következő párbeszéd zajlott le kettejük között mielőtt  ^cAmr muszlim lett.

- Mi nyilatkoztatott ki a te társad számára az elmúlt időszakban? -kérdezte Muszaylama.  

- Leérkezett hozzá egy rövid, de nagyon veretes, ékesszavú szúra -válaszolt ^cAmr .

- Melyik?

- Ekkor ^cAmr ezt a 103. szúrát recitálta el Muszaylama-nak.

Muszaylama ekkor egy pillanatig gondolkozott, s így szólt: Én is kaptam egy hasonló kinyilatkoztatást: "ya wabr, ya wabr, wa innama inta udunan wa sadr wa sa'iruk ›afr naqr" (Muszaylamaitt a Szent Korán rímes prózáját próbálta utánozni). Majd megkérdezte: Milyennek találod ^cAmr ?

- Allahra mondom, te bizonyosan tudod, hogy én tudom, hogy te hazug vagy.

As-Safi^cí (a Magasztos Allah nyugosztalja) mondta: „Ha az emberek belemerülnének ebbe a szúrába, elegendő volna nekik.”